No exact translation found for إجمالي الأجر الشهري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إجمالي الأجر الشهري

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Promedio de los salarios brutos de los hombres y de las mujeres que trabajan en la economía nacional
    متوسط الأجر الشهري الإجمالي للرجال والنساء العاملين في الاقتصاد الوطني
  • Cuadro 11 Ingresos mensuales e ingresos brutos por hora de los empleados, por ocupación, 2002
    الجدول 11 - الدخل الشهري وإجمالي أجر الساعة الواحدة للموظف، حسب المهنة - 2002
  • Análogamente, según la información facilitada por el DCE, el salario mensual bruto de las mujeres es en promedio inferior al de los hombres en todas las profesiones (véase el cuadro).
    وبالمثل تفيد المعلومات التي قدمتها الإدارة المذكورة أن متوسط الأجر الشهري الإجمالي للنساء أقل مما يحصل عليه الرجال في جميع المهن (انظر الجدول).
  • Vale la pena señalar que en 2000-2004 el salario promedio de la mujer fue más bajo que el del hombre. Los datos estadísticos indican que en los sectores de la economía que emplean más mujeres que hombres los salarios son más bajos que en aquellos que emplean más hombres que mujeres (cuadros 3, 4, 5, y 6 del anexo de este informe). En 2002, en el sector de atención de la salud y de asistencia social, el 84,2% de los empleados eran mujeres, y el promedio del salario mensual bruto, en el cuarto trimestre de ese año, era de LTL 876. En el sector del transporte, en el que los hombres constituyen aproximadamente el 70% de la fuerza de trabajo, el salario promedio durante el mismo período era de LTL 1.155,3 por mes.
    وقدمت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة إلى حكومة ليتوانيا توصيات بشأن قطاعات العمالة التي يوجد فيها عدد أكبر من النساء ولكن مرتباتهن أدنى من ميادين التوظيف التي يسودها الذكور بصورة تقليدية ومن الجدير بالملاحظة أن متوسط مرتب النساء في الفترة 2000-2004 كان أدنى من متوسط مرتبات الرجال وتُظهر البيانات الإحصائية أن مرتبات النساء في قطاعات الاقتصاد التي توظف أعدادا من النساء أكبر من أعداد الرجال تكون أدنى من مرتباتهن في القطاعات التي يغلب فيها عدد الرجال (الجداول 3 و 4 و 5 و 6 في مرفق هذا التقرير) وفي قطاع الرعاية الصحية والعمل الاجتماعي، حيث كانت ما نسبته 2 في المائة من جميع الموظفين في عام من النساء، فإن متوسط الأجر الشهري الإجمالي في الربع الأخير من عام 2002 بلغ 876 ليتا ليتوانية وفي قطاع النقل، حيث يشكل الرجال قرابة 70 في المائة من القوة العاملة، بلغ متوسط الأجور في نفس الفترة 3 1 ليتا في الشهر